کتاب وقتی برای تو دعا می کنم!

رده سنی: 3 تا 8 سال

نویسنده: متیو پل ترنر

ترجمه: فرشته ابراهیمی‌نیا

وقتی به دنیا اومدی، تا تو رو دیدم

تا که صدای گریه‌ی تو رو شنیدم

یک‌دفعه گفتم به خدا با شور و شادی

ممنونم از هدیه‌ی زیبایی که دادی

شاعر با زبانِ خیال‌انگیز و صمیمانه، احساسات لطیف و پاکی را به تصویر می‌کشد که به والدین می‌گوید از ته دل برای بچه‌ها دعا کنند آن‌گونه که آن‌ها هم بشنوند و بفهمند پدر و مادر چقدر دوستشان دارند و به آن‌ها عشق می‌ورزند. والدین همیشه در کنار بچه‌ها هستند و برایشان دعا می‌کنند و با شادی آن‌ها می‌خندند و از لطف خداوند تشکر می‌کنند؛ خداوند همیشه هوایِ بچه‌ها را دارد.

والدین همیشه از تهِ دل فرزند خود را دوست دارند...

از خدا خواستم که پُر از انرژی

خوشحال و پُرتلاش و زیبا باشی

توی گوشِت یواشکی می‌گفتم

دوسِت دارم، همیشه هر جا باشی